莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:18:20
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
万界大债主
每天五更，稳定更新！沈万三，借你的聚宝盆能还了吧？这都拖了几百年了，你赶紧还！悟空啊，金箍棒该还了吧？你想赖账啊！太白老头，炼丹炉还没用完？...
诡纹
...
逍遥小贵婿
本书又名被退婚后，我诗仙身份曝光了。李辰安穿越至宁国成了被赶出家门的弃子！这身世实在有些悲剧三岁启蒙至十一岁尚不能背下三字经，后学武三年依旧不得其门！文不成武不就遂放弃，再经商，三年又血本无归。他就是街坊们口中的傻子，偏偏还遇见了狗血的退婚。面对如此开局，李辰安淡然一笑吟诵了一首词，不料却进入了贵人的眼，于是遇见了一些奇特的人和事，就此走出了一条波澜壮阔的路。若是问我的理想，我真的只是想开个小酒馆赚点银子逍遥的过这一辈子。若是问我而今的成就其实都是他们逼的。...
有妖气客栈
...
网游之新魔兽世界
二零二一年，某城市MMORPG虚拟世界网游，新魔兽世界全世界同步发布会现场让一下，让一下借过一下一位看上去二十多岁的男人在人海中奋力的挣扎着，想要往前一点，再往前一点。...
亿万老公宠妻无度
...
- 影视大世界之美女如云wangjie
- 穿越影视万界之征服壹樂
- 娱乐圈的不正常系统（修正版）霸王色
- 小欢喜之群芳乱欲邓邓等凳凳
- 租赁系统：我被女神们哄抢！OVA
- 两对父女间的喜剧腊肠
- 豆浆撞奶羊马它
- 继女调教手册（H）奶油味香蕉
- 母上攻略续（白虎版）白虎尊者
- 后宫催眠日记十六夜天
- 配种（1V1,SC）豌豆荚
- 四方极爱Howlsairy
- 我的道家仙子美母月在荒
- 美母的诱惑大唐妖僧
- 吾母美如画曹主任
- 掌握催眠之力后的淫乱生活蘑菇面要加蛋
- 影综：人生重开模拟器娱乐圈老司机
- 我破了妈妈的女儿身夜袭寡妇村
- 无限之邪恶系统永恒的恒星
- 娱乐圈的不正常系统（修正版）霸王色
- 熟女记卡牌
- 邪恶小正太的熟女征服之旅疯狂的笨笨
- 美母如烟，全球首富佚名
- 重生之娱乐圈大导演开飞机抓仙女
- 韵母攻略流浪老师
- 带着美艳医母闯末世画纯爱的JIN
- 无限之生化崛起三年又三年
- 妈妈的欲臀（重生之我的美艳教师妈妈）佚名
- 全家桶佚名
- 我的道家仙子美母月在荒
- 一秒加一瓶矿泉水，拿捏无数女神月色好美啊
- 许你鲜衣怒马勐巴娜西猫
- 四合院里摸鱼的糕点师傅番茄妙妙妙脆角
- 四合院：我叫易中河晴瑶的小白猫
- 柠檬糖的回忆多多不爱吃鱼
- 刚抽中SSS级天赋，你跟我说游戏停服吃猫的鱼仔
- 与卿卿珍莓招了
- 人在柯南，系统钦点蝙蝠侠笑容要消失了
- 射程之内[射击]郁孟
- 再一次，靠近吧爱吃冰苹果汁的瓦特
- 炒cp后火成了顶流gl林桂风闲
- 二次元收容档案大愿望家
- 宝可梦：小智的剧本不对劲破烂月宫王
- 陆沉魔风烈
- 福晋阿琐
- 你也很为团宠小鸟着迷吧岁饼饼
- 青梅果今叙
- 我的高冷校花，古风校花，妹妹校花，天降青梅的女友全被别人睡走了苍蓝誓约az的另一个号
- 荒唐村朗卿
- 春茵不下（死遁+破镜重圆）金不易章
- 天凉了，该学法了金无垠
- 全职法师 同人——穆宁雪的徒弟训练日记缝合怪
- 拯救白月光从反派做起境一
- 狩夏［追妻］有望读手
- 和渣A影后离婚后我爆红了gl木日立